Maksud perkataan "a prophet is not without honor, save in his own country" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "a prophet is not without honor, save in his own country" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
a prophet is not without honor, save in his own country
US /ə ˈprɑːfɪt ɪz nɑːt wɪˈðaʊt ˈɑːnər seɪv ɪn hɪz oʊn ˈkʌntri/
UK /ə ˈprɒfɪt ɪz nɒt wɪˈðaʊt ˈɒnə seɪv ɪn hɪz əʊn ˈkʌntri/
Idiom
seorang nabi tidak dihormati di negaranya sendiri
a person's talents or achievements are often recognized and celebrated by everyone except those who are closest to them or in their hometown
Contoh:
•
He became a world-renowned scientist, but back home, people still saw him as just a local boy; truly, a prophet is not without honor, save in his own country.
Dia menjadi saintis terkenal di dunia, tetapi di kampung halaman, orang masih melihatnya sebagai budak tempatan sahaja; sesungguhnya, seorang nabi tidak dihormati di negaranya sendiri.
•
The artist had to move to Paris to find success because a prophet is not without honor, save in his own country.
Artis itu terpaksa berpindah ke Paris untuk mencari kejayaan kerana seorang nabi tidak dihormati di negaranya sendiri.